Skip to main content

Morfina

Argumento

Un joven recién graduado en Medicina es enviado a un hospital de provincia, donde deberá tomar las riendas de la práctica médica y arduas decisiones con tal de salvar a todos los pacientes.

A medida que avanza su estadía en el hospital de provincias, el lector conoce más de cerca al médico y su situación, que dará un vuelco años después a raíz de una carta inesperada.

Abstracción

Esta breve novela se divide en ocho capítulos con tratamiento de cuento que refieren a episodios memorables de la historia clínica del joven doctor en el Hospital de N.

La toalla con el gallo rojo es el relato introductorio de la novela, el cual narra la llegada del camarada doctor o ciudadano doctor, como le designan los pacientes, a Múrievo. Si bien nos presenta al equipo que forma parte del hospital, como Axinia la cocinera y su marido Egórich el guardia; el enfermero Demián Lukich y las comadronas Pelagueia Ivánovna y Ana Nikoláievna, el nombre del doctor es anónimo; se refiere en su presentación como Hola, soy el doctor....

El primer contacto con las instalaciones y el rol que deberá asumir deriva en un pavor paralizante, debido no solo a las expectativas dejadas por el anterior doctor, sino también por el escaso equipo médico disponible y su amplio conocimiento teórico, pero no práctico. De hecho, el doctor se aferra con fuerza a los manuales de medicina que tiene a su alcance, justo cuando entra el primer paciente.

Esta narración se centra en la llegada de una muchacha cuya pierna ha quedado destrozada por una agramadera, lo que sume al doctor en un estado de shock. Sin embargo, a diferencia de lo que él estaba convenido que sucedería, no se queda paralizado, sino que las ordenes y estrategias surgen de él con la mayor naturalidad posible.

La garganta de acero presenta al doctor un poco más familiarizado con el ambiente, aunque igual de atemorizado ante los casos que puedan presentarse. Así, en mitad de la noche una madre llama a la puerta con su hija pequeña medio muerta en brazos debido a una insuficiencia respiratoria.

Por segunda vez, el doctor reacciona con una agilidad en la que no confía y propone una cirugía innovadora para salvarle la vida. Deberá luchar con la reticente familia para poder llevar a cabo el procedimiento.

Bautismo de fuego muestra como el joven doctor apenas duerme con tal de empaparse todo lo posible de los casos del manual. Interrumpido otra vez en medio del sueño, es despertado abruptamente por un nuevo caso; una mujer con complicaciones en el parto.

De nuevo se establece el diálogo interior consigo mismo entre el pánico y el racionalismo, lo que le lleva a consultar el manual de partos para poder realizar un viraje que no cueste la vida de nadie.

La tormenta de nieve es distinta a los otros relatos porque no sucede en el hospital, sino que los servicios del doctor son reclamados en otro lugar; por lo que está dispuesto a partir con un trineo antes de que la tormenta se lo impida.

La erupción estrellada es un relato crudo pero magnífico del diagnóstico de la sífilis. Describe como esta enfermedad se ha propagado rápidamente, enfermando a miles de personas. Esta narración en concreto es la primera que muestra un pequeño desencuentro entre la medicina y la población rural. Un paciente en concreto no entiende lo que el doctor le explica, y manifiesta su malestar ante el conjunto de paciente que aguardan en la sala de espera. Este hecho hunde al doctor, que lo único que hace es ser devoto a los pacientes sacrificando horas de sueño, apetito y salud.

Tinieblas egipcias presenta un escenario poco común con el resto de relatos. El equipo del hospital se halla reunido celebrando el cumpleaños del doctor. Al ser un hospital rural todos los que conforman el equipo médico viven en las instalaciones del centro de salud, por lo que este tipo de acercamiento es necesario para distraerse.

Este relato relaciona casos disparatados que han sucedido en el hospital con un presente caso de un hombre que no atiende correctamente a las instrucciones.

Un ojo desaparecido trata de asumir que no siempre el doctor emite el mejor diagnóstico. Es un caso descabellado que deja al doctor conmocionado.

Por último, y diferenciado dentro de la obra, está el epílogo titulado Morfina. La acción toma lugar después de que el doctor abandonara el hospital rural y se instalara en un hospital de ciudad donde recupera la tranquilidad. No obstante, ese estado de calma es interrumpido cuando recibe una misiva de un colega doctor que le ruega acuda con urgencia a visitarlo.

Antes de que pueda partir, le comunican que el doctor se ha suicidado dejando un cuaderno a su atención y recaudo. Entonces, el joven doctor narra lo que hay escrito en dicho cuaderno, una peligrosa aventura con sabor a morfina y un terrible desenlace.

Desnudando el libro

El inicio del relato es una perspicaz apelación directa al lector en una situación muy concreta que cumple la función de excusa para introducir la verdadera acción: describir cómo el médico llega al que será el escenario principal del resto de la novela.

Este recurso crea un espacio de confidencia e intimidad entre el protagonista y el lector que se afianzará con el transcurso de la narración. Es más, se especifica que son las dos de la tarde del 16 de setiembre de 1917, por lo que el escenario deviene compartido, familiar. Otro rasgo que apela directamente a la empatía del lector es el anonimato del médico, cuya identidad no se desvela hasta el último relato, así como la inexperiencia en la práctica médica del mismo.

La primera crónica sitúa al lector en el entorno más inmediato y lo pone en situación. Cada capítulo a partir de entonces es un aprendizaje del doctor que el receptor comparte y vive. No obstante, el autor no se conforma con este rasgo, sino que juega con la conciencia del doctor y la desdobla, creando en todo momento un diálogo interior entre una personalidad insegura, vacilante; y otra decidida e impulsiva. Esta variabilidad de perspectivas dotan de humanidad al protagonista a la vez que crea un espacio de reflexión intrínseca en el que el lector participa como espectador. 

Temáticamente, es un gran ejemplo de lo que constituye una bildungsroman, con todos los elementos que caracterizan la evolución y superación del protagonista; sin embargo, Morfina rompe con el tono general al introducir el recurso del manuscrito encontrado y otro protagonista. Resulta un ejercicio inverso de bildungsroman centrado en el poder de la adicción y la pérdida del control de la propia conciencia.

Finalmente, lo que otorga a este compendio de narraciones la verosimilitud es conocer que el doctor es quien ha escrito las memorias, incluyendo la de su amigo, diez años después de que los acontecimientos sucedieran. Por lo tanto, toda la novela es una retrospectiva de las vivencias del doctor y un sufrido relato sobre la drogodependencia. 

Ambientación

Mijaíl Afanásievich Bulgákov, 1981 – 1940, nació en Kiev, por aquel entonces el Imperio Ruso. Primogénito de padres dedicados a la enseñanza, el gusto por la literatura y escritura surgió en él de modo natural.

Sin embargo, se formó en Medicina en la Universidad de Kiev y fue médico en el Hospital Militar de Kiev. Cuando estalló la IGM se ofreció voluntario de la Cruz Roja, donde quedó herido de gravedad, destacando un dolor crónico de estómago. Para paliar el dolor se autosuministraba morfina, lo que derivó en una adicción que consiguió erradicar en 1918.

Cuando estalló la Guerra Civil de 1919, abandonó el oficio de médico, para recuperar sus referentes como Dostoievski, Gógol o Pushkin y dedicarse plenamente a la escritura. 

Frase reveladora

En una palabra, la persona deja de existir. Está desconcentrada. Es un cadáver que se mueve, se deprime y sufre. No desea nada, ni piensa en nada que no sea la morfina.

Reflexión

Si nunca antes el lector se había topado con este escritor ruso, Morfina es un excelente comienzo. Resulta un relato lleno de sensibilidad, nerviosismo, tristeza, melancolía, pero también de fuerza, decisión y poder.

Bulgákov comparte sus referentes literarios, algunos de ellos mencionados explícitamente, para componer un espacio íntimo compuesto por reflexiones autobiográficas. 

Morfina

Autor

Mijaíl Bulgákov

Edición

Anagrama, 1991

Páginas

176

ISBN

9788433911582

Valoración

Morfina